City efforts to address racial bias in traffic enforcement have reduced the number of stops, but disparities remain